山shān晚wǎn月yuè初chū上shàng，，霜shuāng林lín起qǐ暮mù寒hán。。炊chuī煙yān破pò歸guī鳥niǎo，，溪xī水shuǐ落luò漁yú灘tān。。

墟xū散sàn人rén聲shēng寂jì，，農nóng閑xián歲suì事shì闌lán。。夕xī陽yáng無wú限xiàn好hǎo，，不bù厭yàn幾jǐ回huí看kàn。。