蓬péng島dǎo煙yān霞xiá合hé，，琳lín宮gōng日rì月yuè開kāi。。

洞dòng陰yīn當dāng積jī雪xuě，，地dì古gǔ半bàn藏cáng苔tái。。

竹zhú已yǐ成chéng龍lóng去qù，，人rén因yīn訪fǎng鶴hè來lái。。

欲yù飛fēi王wáng令lìng舄xì，，且qiě醉zuì葛gé洪hóng杯bēi。。

果guǒ熟shú經jīng時shí換huàn，，炊chuī香xiāng待dài夢mèng回huí。。

晴qíng光guāng偏piān悅yuè鳥niǎo，，臘là色sè尚shàng欺qī梅méi。。

意yì靜jìng寒hán泓hóng水shuǐ，，心xīn同tóng槁gǎo木mù灰huī。。

鳳fèng笙shēng如rú可kě學xué，，吹chuī月yuè上shàng瑤yáo臺tái。。