粵yuè城chéng衰shuāi柳liǔ拂fú金jīn堤dī，，雨yǔ里lǐ秋qiū襟jīn惜xī解jiě攜xié。。

客kè散sàn江jiāng亭tíng聞wén斷duàn雁yàn，，酒jiǔ醒xǐng沙shā館guǎn候hòu鳴míng雞jī。。

楓fēng橋qiáo夜yè冷lěng吳wú謳ōu起qǐ，，笠lì澤zé天tiān寒hán楚chǔ望wàng迷mí。。

天tiān路lù云yún山shān從cóng此cǐ別bié，，一yī封fēng愁chóu札zhá為wèi君jūn題tí。。