傷shāng哉zāi船chuán子zi峰fēng頭tóu月yuè，，昨zuó夜yè團tuán團tuán今jīn夜yè缺quē。。月yuè華huá猶yóu自zì不bù長zhǎng圓yuán，，人rén生shēng安ān得dé無wú離lí別bié。。

世shì上shàng憂yōu端duān千qiān萬wàn許xǔ，，惟wéi有yǒu別bié離lí心xīn最zuì苦kǔ。。盧lú川chuān春chūn晚wǎn送sòng君jūn行xíng，，落luò花huā為wèi我wǒ啼tí紅hóng雨yǔ。。

四sì海hǎi紛fēn紛fēn尚shàng戎róng馬mǎ，，我wǒ曹cáo只zhǐ合hé歸guī林lín下xià。。如rú椽chuán大dà筆bǐ今jīn無wú用yòng，，日rì課kè新xīn詩shī自zì陶táo寫xiě。。

嵩sōng陽yáng佳jiā處chù如rú罨yǎn畫huà，，浮fú可kě漁yú兮xī田tián可kě稼jià。。我wǒ欲yù從cóng君jūn覓mì隱yǐn居jū，，卻què恐kǒng山shān靈líng嫌xián俗sú駕jià。。