平píng生shēng遠yuǎn塵chén事shì，，畏wèi觸chù憂yōu患huàn端duān。。矧shěn茲zī值zhí多duō故gù，，而ér敢gǎn懷huái自zì安ān。。

寄jì身shēn涂tú旅lǚ中zhōng，，戚qī戚qī苦kǔ饑jī寒hán。。為wèi生shēng恥chǐ無wú庸yōng，，緝jī遺yí守shǒu微wēi官guān。。

雖suī云yún匪fěi多duō秩zhì，，所suǒ職zhí期qī可kě觀guān。。顧gù非fēi周zhōu員yuán器qì，，軌guǐ事shì仍réng獨dú難nán。。

蹇jiǎn予yǔ亦yì何hé為wèi？？俯fǔ仰yǎng徒tú長zhǎng嘆tàn！！