汎fàn舟zhōu溯sù長zhǎng河hé，，河hé急jí月yuè色sè明míng。。南nán風(fēng)fēng導(dǎo)dǎo飛fēi帆fān，，岸àn闊kuò波bō濤tāo平píng。。

近jìn林lín鳥niǎo雀què棲qī，，遠(yuǎn)yuǎn岫xiù煙yān霞xiá生shēng。。茲zī行xíng道dào里lǐ遙yáo，，已yǐ見jiàn草cǎo木mù更gèng。。

初chū春chūn發(fā)fā燕yàn轅yuán，，首shǒu夏xià還hái江jiāng程chéng。。祿lù班bān敢gǎn倭wō遲chí，，官guān守shǒu常cháng屏píng營yíng。。

何hé時shí歸guī計jì遂suì，，不bù為wèi世shì塵chén嬰yīng。。