薰xūn風fēng向xiàng晚wǎn急jí，，吹chuī動dòng一yī身shēn愁chóu。。

意yì合hé情qíng終zhōng美měi，，心xīn離lí事shì只zhǐ休xiū。。

鳥niǎo銜xián殘cán日rì度dù，，云yún逐zhú暮mù天tiān流liú。。

今jīn古gǔ無wú窮qióng恨hèn，，令lìng人rén早zǎo白bái頭tóu。。