君jūn不bù聞wén蒙méng莊zhuāng說shuō秋qiū水shuǐ，，兩liǎng涘sì猶yóu見jiàn馬mǎ與yǔ牛niú。。今jīn年nián滹hū沱tuó水shuǐ大dà漲zhǎng，，墟xū落luò濈jí濈jí生shēng魚yú頭tóu。。

云yún蒸zhēng老lǎo雨yǔ注zhù萬wàn壑hè，，上shàng不bù少shǎo止zhǐ下xià可kě憂yōu。。馮féng夷yí不bù受shòu土tǔ所suǒ制zhì，，黑hēi浪làng怒nù蹴cù黿yuán鼉tuó游yóu。。

望wàng洋yáng東dōng視shì誇kuā海hǎi若ruò，，似shì憤fèn蛙wā比bǐ跳tiào躍yuè井jǐng坎kǎn湫jiǎo。。金jīn行xíng氣qì肅sù坎kǎn宜yí縮suō，，狂kuáng瀾lán不bù逐zhú西xī風fēng收shōu。。

東dōng行xíng我wǒ濟jì小xiǎo范fàn口kǒu，，水shuǐ勢shì淼miǎo漭mǎng方fāng淫yín流liú。。秋qiū禾hé盡jǐn為wèi魚yú鱉biē餌ěr，，廬lú舍shě漂piào蕩dàng迷mí田tián疇chóu。。

二èr年nián旱hàn暵hàn例lì乏fá食shí，，彼bǐ稷jì幸xìng得dé逢féng今jīn秋qiū。。嗟jiē哉zāi一yī飯fàn到dào口kǒu角jiǎo，，渰yǎn沒méi無wú望wàng將jiāng誰shuí尤yóu。。

河hé防fáng久jiǔ廢fèi不bù復fù古gǔ，，惟wéi預yù揵qián治zhì為wèi良liáng籌chóu。。翻fān堤dī決jué岸àn勢shì不bù已yǐ，，雖suī有yǒu人rén力lì誰shuí能néng謀móu。。

近jìn年nián遇yù災zāi幸xìng無wú事shì，，其qí或huò成chéng患huàn徒tú嗟jiē諏zōu。。兩liǎng河hé農nóng民mín被bèi災zāi者zhě，，逃táo避bì無wú所suǒ棲qī林lín丘qiū。。

夜yè深shēn投tóu宿sù聞wén聚jù哭kū，，悲bēi聲shēng暗àn與yǔ蟲chóng聲shēng啾jiū。。