又yòu近jìn重zhòng陽yáng節jié，，傷shāng心xīn事shì可kě嗟jiē。。

塞sāi鴻hóng河hé洛luò志zhì，，籬lí菊jú古gǔ今jīn花huā。。

苦kǔ雨yǔ床chuáng俱jù漏lòu，，顛diān風fēng扇shàn莫mò遮zhē。。

漁yú舟zhōu如rú一yī葉yè，，快kuài活huó似shì儂nóng家jiā。。