難nán駐zhù青qīng皇huáng歸guī去qù駕jià，，飄piāo零líng粉fěn白bái脂zhī紅hóng。。今jīn朝cháo不bù比bǐ錦jǐn香xiāng叢cóng。。

畫huà梁liáng雙shuāng燕yàn子zi，，應yīng也yě恨hèn匆cōng匆cōng。。

遲chí日rì紗shā窗chuāng人rén自zì靜jìng，，檐yán前qián鐵tiě馬mǎ叮dīng咚dōng。。無wú情qíng芳fāng草cǎo喚huàn愁chóu濃nóng。。

閑xián吟yín佳jiā句jù，，怪guài殺shā雨yǔ兼jiān風fēng。。