獻xiàn歲suì天tiān涯yá賦fù獨dú醒xǐng，，東dōng風fēng旌jīng旆pèi滿mǎn津jīn亭tíng。。九jiǔ霄xiāo日rì暖nuǎn山shān云yún碧bì，，萬wàn國guó春chūn回huí海hǎi樹shù青qīng。。

匡kuāng岳yuè有yǒu懷huái頻pín倚yǐ劍jiàn，，江jiāng湖hú作zuò客kè即jí浮fú萍píng。。可kě堪kān時shí序xù愁chóu中zhōng過guò，，嶺lǐng外wài孤gū鴻hóng只zhǐ自zì聽tīng。。