歲suì晏yàn憐lián羈jī旅lǚ，，尋xún君jūn過guò竹zhú林lín。。

梅méi花huā殘cán雪xuě夜yè，，杯bēi酒jiǔ故gù人rén心xīn。。

鴉yā暝míng迷mí宮gōng樹shù，，云yún愁chóu斷duàn塞sāi砧zhēn。。

相xiāng看kàn能néng一yī醉zuì，，誰shuí復fù問wèn黃huáng金jīn。。