臺tái風fēng擦cā過guò夜yè何hé其qí，，新xīn掃sǎo空kōng階jiē濺jiàn舊jiù泥ní。。木mù葉yè加jiā窗chuāng頻pín剝bō啄zhuó，，書shū燈dēng搖yáo影yǐng忽hū凄qī迷mí。。

滿mǎn腔qiāng離lí思sī因yīn秋qiū起qǐ，，一yī縷lǚ吟yín魂hún與yǔ夢mèng齊qí。。只zhǐ說shuō此cǐ時shí容róng易yì見jiàn，，斯sī人rén居jū處chù日rì才cái西xī。。