薄báo陰yīn遲chí春chūn曉xiǎo，，荒huāng墅shù耽dān幽yōu臥wò。。理lǐ身shēn已yǐ疏shū散sàn，，攬lǎn衣yī尚shàng慵yōng惰duò。。

微wēi微wēi雨yǔ意yì成chéng，，稍shāo稍shāo風fēng光guāng大dà。。自zì愛ài南nán窗chuāng靜jìng，，還hái向xiàng西xī齋zhāi坐zuò。。

斂liǎn跡jī避bì眾zhòng喧xuān，，檢jiǎn情qíng就jiù閑xián課kè。。方fāng此cǐ林lín際jì鶯yīng，，終zhōng朝cháo獨dú相xiāng和hé。。