山shān村cūn望wàng處chù好hǎo，，翳yì翳yì起qǐ炊chuī煙yān。。江jiāng淺qiǎn清qīng見jiàn石shí，，山shān環huán高gāo入rù天tiān。。

人rén家jiā寒hán樹shù里lǐ，，紅hóng菉lù夕xī陽yáng邊biān。。隔gé水shuǐ無wú由yóu訪fǎng，，題tí詩shī記jì泊pō船chuán。。