卻què羨xiàn藤téng州zhōu道dào，，閑xián閑xián置zhì小xiǎo村cūn。。疏shū林lín露lù茅máo屋wū，，深shēn竹zhú隱yǐn柴chái門mén。。

鳥niǎo路lù山shān峰fēng轉zhuǎn，，漁yú梁liáng澗jiàn水shuǐ喧xuān。。寧níng知zhī瘴zhàng煙yān地dì，，風fēng景jǐng逼bī鄉xiāng園yuán。。