君jūn才cái十shí時shí流liú，，名míng場chǎng累lèi侘chà傺chì。。夜yè光guāng暗àn投tóu人rén，，鮮xiān不bù按àn劍jiàn視shì。。

夙sù具jù礌léi砢kē節(jié)jié，，懷huái中zhōng甘gān滅miè刺cì。。放fàng棹zhào游yóu山shān陰yīn，，新xīn詩shī秋qiū鶴hè唳lì。。

千qiān巖yán與yǔ萬wàn壑hè，，筆bǐ底dǐ紛fēn然rán會huì。。歸guī來lái舉jǔ似shì我wǒ，，此cǐ寧níng畢bì君jūn事shì。。

時shí乎hū難nán再zài來lái，，幸xìng睹dǔ雍yōng熙xī世shì。。