碧bì血xuè耿gěng難nán滅miè，，崖yá山shān局jú已yǐ殘cán。。關guān河hé攜xié綠lǜ綺qǐ，，天tiān地dì失shī黃huáng冠guān。。

新xīn詔zhào元yuán纁xūn迫pò，，空kōng山shān薇wēi蕨jué寒hán。。猶yóu余yú七qī弦xián在zài，，重zhòng剔tī蘚xiǎn花huā看kàn。。