孤gū城chéng落luò日rì夕xī煙yān裊niǎo，，寒hán螀jiāng凄qī切qiè鳴míng枯kū蓼liǎo。。月yuè到dào關(guān)guān山shān照zhào人rén新xīn，，人rén在zài關(guān)guān山shān看kàn月yuè小xiǎo。。

可kě汗hàn初chū浴yù水shuǐ晶jīng盤pán，，霞xiá綺qǐ疊dié襲xí清qīng光guāng寒hán。。舞wǔ鏡jìng回huí鸞luán留liú不bù住zhù，，亭tíng亭tíng蜚fēi度dù玉yù門mén關(guān)guān。。

鐵tiě衣yī拼pīn冷lěng十shí年nián秋qiū，，一yī宵xiāo雪xuě羽yǔ上shàng烏wū頭tóu。。旄máo星xīng怕pà向xiàng柳liǔ營yíng落luò，，漢hàn月yuè偏piān逐zhú隴lǒng水shuǐ流liú。。

試shì拭shì霜shuāng鐔chán光guāng瀲liàn滟yàn，，腰yāo際jì琤chēng琤chēng響xiǎng雄xióng劍jiàn。。橫héng吹chuī鐵tiě笛dí變biàn徵zhēng聲shēng，，涼liáng生shēng刁diāo斗dòu銀yín河hé澹dàn。。

采cǎi蟾chán無wú語yǔ共gòng脈mài脈mài，，空kōng明míng千qiān里lǐ海hǎi天tiān碧bì。。今jīn夜yè洞dòng庭tíng秋qiū色sè多duō，，有yǒu情qíng隨suí我wǒ度dù沙shā磧qì。。

邊biān草cǎo秋qiū肥féi露lù采cǎi深shēn，，戍shù亭tíng立lì傍bàng蘆lú花huā陰yīn。。微wēi聞wén賜cì環(huán)huán近jìn賜cì玦jué，，屢lǚ見jiàn當(dāng)dāng頭tóu圓yuán又yòu缺quē。。

為wèi想xiǎng緗xiāng簾lián學(xué)xué楚chǔ弄nòng，，云yún鬟huán霜shuāng濕shī月yuè華huá重zhòng。。空kōng閨guī看kàn成chéng塞sāi外wài愁chóu，，邊biān人rén猶yóu作zuò歸guī鄉(xiāng)xiāng夢mèng。。

年nián年nián裌jiá襦rú寄jì手shǒu作zuò，，寧níng知zhī秋qiū窗chuāng羅luó衣yī薄báo。。記jì得dé比bǐ目mù笑xiào菱líng花huā，，一yī樣yàng開kāi奩lián影yǐng不bù著zhe。。

雨yǔ雪xuě如rú絲sī柳liǔ如rú煙yān，，可kě憐lián猿yuán臂bì老lǎo征zhēng韉jiān。。憑píng傳chuán消xiāo息xī與yǔ來lái使shǐ，，莫mò憶yì鬢bìn華huá寫xiě少shǎo年nián。。

只zhǐ感gǎn君jūn恩ēn同tóng挾xié纊kuàng，，驥jì雖suī伏fú櫪lì心xīn常cháng壯zhuàng。。淚lèi汗hàn頻pín瀝lì肝gān膽dǎn血xuè，，刀dāo筆bǐ不bù肯kěn侯hóu老lǎo將jiāng。。

燕yàn北běi胡hú兒ér解jiě清qīng笳jiā，，遼liáo東dōng小xiǎo婦fù慣guàn琵pí琶pá。。緩huǎn吹chuī低dī搊chōu無wú休xiū歇xiē，，聲shēng聲shēng譜pǔ出chū關(guān)guān山shān月yuè。。

大dà陵líng隱yǐn耀yào積jī尸shī多duō，，戰(zhàn)zhàn場chǎng鬼guǐ唱chàng蒲pú梢shāo歌gē。。驃biāo騎qí受shòu代dài仍réng刻kè石shí，，都dōu護(hù)hù新xīn來lái可kě奈nài何hé。。

此cǐ時(shí)shí對duì月yuè還hái思sī故gù，，旦dàn日rì部bù曲qū將jiāng北běi渡dù。。薦jiàn居jū水shuǐ草cǎo逐zhú蠻mán荒huāng，，明míng年nián收shōu骨gǔ知zhī何hé處chù。。