碧bì樹shù秋qiū無wú罅xià。。夢mèng到dào青qīng溪xī，，幾jǐ曲qū蘋píng波bō亞yà。。珠zhū簾lián漂piào影yǐng斷duàn，，歌gē管guǎn地dì、、三sān兩liǎng野yě鷗ōu飛fēi下xià。。

依yī舊jiù六liù朝cháo山shān，，寫xiě凄qī怨yuàn、、煙yān眉méi澹dàn冶yě。。感gǎn芳fāng游yóu、、敲qiāo篷péng晚wǎn雨yǔ，，淚lèi花huā紅hóng灑sǎ。。

天tiān末mò暫zàn聚jù征zhēng蓬péng，，影yǐng事shì坊fāng南nán，，憶yì少shǎo年nián裘qiú馬mǎ。。過guò江jiāng人rén漸jiàn老lǎo，，瑤yáo瑟sè冷lěng、、彈dàn向xiàng青qīng林lín幽yōu夜yè。。

何hé處chù不bù滄cāng波bō，，渺miǎo孤gū恨hèn、、深shēn杯bēi暗àn瀉xiè。。醉zuì休xiū舍shě。。只zhǐ莫mò似shì、、山shān公gōng巾jīn倒dào掛guà。。