紅hóng樓lóu微wēi雨yǔ夜yè，，短duǎn篷péng乍zhà卸xiè，，仔zǐ細(xì)xì話huà江jiāng南nán。。錦jǐn弦xián秋qiū共gòng瘦shòu，，冷lěng約yuē花huā前qián。。

對(duì)duì酒jiǔ怎zěn成chéng酣hān。。吳wú云yún夢(mèng)mèng杳yǎo，，記jì當(dāng)dāng時(shí)shí、、春chūn在zài珠zhū簾lián。。吟yín望wàng頻pín、、賺zhuàn人rén回huí顧gù，，津jīn柳liǔ漸jiàn毿sān毿sān。。

愁chóu沾zhān。。鴛yuān塵chén舊jiù帕pà，，蠹dù粉fěn殘cán箋jiān。。嘆tàn狂kuáng才cái都dōu減jiǎn。。休xiū更gèng說(shuō)shuō、、江jiāng花huā江jiāng草cǎo，，恨hèn滿mǎn歸guī帆fān。。

荒huāng波bō對(duì)duì席xí閑xián鷗ōu老lǎo，，剩shèng風(fēng)fēng情qíng、、分fēn付fù何hé戡kān。。淪lún落luò慣guàn，，無(wú)wú端duān也yě濕shī青qīng衫shān。。