帶dài甲jiǎ滿mǎn天tiān地dì，，霜shuāng鬢bìn久jiǔ論lùn兵bīng。。終zhōng看kàn長(zhǎng)zhǎng劍jiàn十shí萬(wàn)wàn，，破pò浪làng待dài屠tú鯨jīng。。

東dōng海hǎi艨méng艟chōng風(fēng)fēng利lì，，朔shuò漠mò熊xióng羆pí結(jié)jié陣zhèn，，勝shèng算suàn合hé圍wéi成chéng。。舉jǔ手shǒu謝xiè江jiāng月yuè，，寰huán宇yǔ待dài澄chéng清qīng。。

烏wū臺(tái)tái簡(jiǎn)jiǎn，，黃huáng發(fā)fā老lǎo，，獨(dú)dú崢zhēng嶸róng。。凝níng香xiāng燕yàn寢qǐn心xīn事shì，，常cháng念niàn白bái鷗ōu盟méng。。

此cǐ日rì芳fāng坰jiōng小xiǎo墅shù，，坐zuò對(duì)duì棋qí秤chèng酒jiǔ盞zhǎn，，歸guī思sī薦jiàn朱zhū櫻yīng。。花huā外wài捷jié書shū至zhì，，饒ráo吹chuī佇zhù飛fēi聲shēng。。