麥mài秋qiū風fēng雨yǔ多duō，，掩yǎn關guān郁yù懷huái抱bào。。所suǒ思sī玉yù堂táng仙xiān，，遠yuǎn在zài長zhǎng安ān道dào。。

去qù年nián掛guà歸guī帆fān，，秋qiū風fēng肅sù清qīng昊hào。。聯lián舟zhōu御yù李lǐ膺yīng，，于yú喁yóng疊dié成chéng草cǎo。。

一yī亭tíng更gèng一yī堠hòu，，古gǔ跡jī共gòng幽yōu討tǎo。。新xīn知zhī雖suī云yún樂lè，，不bù及jí詩shī龕kān早zǎo。。

詩shī龕kān法fǎ平píng等děng，，宏hóng獎jiǎng及jí衰shuāi老lǎo。。尋xún山shān必bì偕xié游yóu，，得dé句jù輒zhé稱chēng好hǎo。。

癖pǐ嗜shì疑yí阿ā私sī，，中zhōng心xīn互hù傾qīng倒dào。。檢jiǎn點diǎn游yóu囊náng中zhōng，，猶yóu有yǒu贈zèng貽yí稿gǎo。。

疁liú城chéng講jiǎng席xí寒hán，，僻pì近jìn海hǎi東dōng島dǎo。。雙shuāng鯉lǐ獲huò素sù書shū，，離lí愁chóu一yī時shí掃sǎo。。

叮dīng嚀níng慎shèn眠mián食shí，，壽shòu命mìng可kě長zhǎng保bǎo。。敬jìng奉fèng釋shì氏shì文wén，，無wú苦kǔ亦yì無wú惱nǎo。。