身shēn世shì鲇nián魚yú上shàng竹zhú竿gān，，冬dōng心xīn獨dú抱bào不bù知zhī寒hán。。論lùn交jiāo四sì海hǎi同tóng音yīn少shǎo，，有yǒu志zhì千qiān秋qiū下xià筆bǐ難nán。。

閱yuè盡jǐn風fēng霜shuāng翻fān作zuò健jiàn，，愁chóu來lái天tiān地dì亦yì非fēi寬kuān。。本běn來lái弧hú矢shǐ男nán兒ér志zhì，，離lí莫mò生shēng悲bēi聚jù莫mò歡huān。。