歲suì暮mù風fēng雪xuě寒hán，，江jiāng湖hú尚shàng行xíng役yì。。勞láo人rén豈qǐ得dé已yǐ，，郁yù郁yù縈yíng心xīn曲qū。。

凍dòng云yún出chū岫xiù忙máng，，倦juàn鳥niǎo依yī林lín宿sù。。晴qíng川chuān煙yān水shuǐ清qīng，，鬧nào市shì飛fēi塵chén濁zhuó。。

回huí首shǒu望wàng京jīng華huá，，遠yuǎn山shān鎖suǒ蒼cāng綠lǜ。。