臺tái地dì一yī年nián耕gēng，，可kě馀yú七qī年nián食shí。。寇kòu亂luàn繼jì風fēng災zāi，，民mín間jiān更gèng蕭xiāo索suǒ。。

今jīn歲suì大dà有yǒu秋qiū，，倉cāng儲chǔ補bǔ云yún亟jí。。谷gǔ貴guì慮lǜ民mín饑jī，，谷gǔ賤jiàn農nóng亦yì惻cè。。

厲lì禁jìn久jiǔ不bù弛chí，，乃nǎi利lì于yú奸jiān墨mò。。徒tú有yǒu遏è糴dí名míng，，其qí實shí竟jìng何hé益yì。。

估gū客kè既jì空kōng歸guī，，裹guǒ足zú此cǐ寥liáo寂jì。。何hé如rú撙zǔn節jié之zhī，，一yī艘sōu一yī百bǎi石shí。。

窮qióng年nián移yí不bù盡jǐn，，農nóng商shāng惠huì我wǒ德dé。。幸xìng與yǔ諸zhū當dāng途tú，，從cóng長zhǎng一yī籌chóu畫huà。。