寒hán近jìn寒hán自zì早zǎo，，山shān空kōng月yuè方fāng迥jiǒng。。愛ài此cǐ簿bù書shū稀xī，，對duì月yuè啜chuài枯kū茗míng。。

推tuī卷juǎn起qǐ就jiù枕zhěn，，夜yè闌lán清qīng夢mèng醒xǐng。。四sì境jìng勝shèng地dì多duō，，云yún壑hè洞dòng幽yōu暝míng。。

野yě鶴hè唳lì一yī聲shēng，，孤gū峰fēng秀xiù逾yú挺tǐng。。安ān得dé踏tà蒼cāng煙yān，，直zhí上shàng盤pán崖yá頂dǐng。。

自zì我wǒ出chū關guān來lái，，無wú日rì不bù見jiàn山shān。。縈yíng回huí數shù百bǎi里lǐ，，往wǎng返fǎn疲pí且qiě艱jiān。。

佳jiā處chù固gù幽yōu曠kuàng，，道dào旁páng多duō粗cū頑wán。。樹shù木mù望wàng如rú赪chēng，，但dàn覺jué山shān風fēng寒hán。。

今jīn朝cháo掃sǎo陰yīn霾mái，，夕xī陽yáng忽hū來lái還hái。。龍lóng門mén覿dí面miàn迎yíng，，黛dài色sè若ruò可kě餐cān。。

乃nǎi知zhī千qiān蛾é眉méi，，惟wéi在zài心xīn所suǒ忺xiān。。美měi惡è固gù無wú常cháng，，志zhì士shì發fā長zhǎng嘆tàn。。