崎qí嶇qū歷lì古gǔ道dào，，躑zhí躅zhú背bèi斜xié曛xūn。。水shuǐ到dào萊lái蕪wú合hé，，山shān從cóng岱dài岳yuè分fēn。。

崩bēng巖yán留liú積jī雪xuě，，斷duàn壁bì入rù寒hán云yún。。塵chén甑zèng流liú風fēng絕jué，，誰shuí歌gē范fàn令lìng君jūn。。