端duān居jū寡guǎ物wù役yì，，遙yáo夜yè屏píng紛fēn慮lǜ。。罷bà琴qín坐zuò西xī軒xuān，，朗lǎng月yuè出chū高gāo樹shù。。

念niàn我wǒ同tóng生shēng親qīn，，迢tiáo遙yáo隔gé云yún路lù。。誰shuí禁jìn慕mù遠yuǎn懷huái，，偏piān與yǔ清qīng景jǐng遇yù。。

關guān山shān無wú窮qióng極jí，，滄cāng波bō安ān可kě渡dù。。喜xǐ接jiē良liáng書shū音yīn，，春chūn風fēng三sān月yuè暮mù。。

離lí思sī落luò花huā前qián，，紛fēn紛fēn已yǐ無wú數shù。。瞥piē眼yǎn又yòu殘cán秋qiū，，芳fāng草cǎo委wěi繁fán露lù。。

寒hán蛩qióng床chuáng下xià鳴míng，，鴻hóng雁yàn云yún端duān度dù。。良liáng會huì豈qǐ無wú期qī，，歲suì月yuè不bù肯kěn駐zhù。。

俯fǔ仰yǎng何hé所suǒ言yán，，恍huǎng然rán傷shāng幽yōu素sù。。