地dì僻pì松sōng杉shān古gǔ，，寥liáo寥liáo人rén跡jī稀xī。。寒hán花huā含hán宿sù露lù，，紅hóng葉yè舞wǔ斜xié暉huī。。

山shān鳥niǎo閒xián催cuī句jù，，溪xī風fēng冷lěng透tòu衣yī。。笑xiào言yán深shēn樹shù底dǐ，，相xiāng對duì憺dàn忘wàng歸guī。。