日rì午wǔ花huā關guān倦juàn欲yù回huí，，紅hóng樓lóu望wàng去qù費fèi疑yí猜cāi。。便biàn從cóng徑jìng外wài銜xián香xiāng返fǎn，，穩wěn憩qì梁liáng間jiān待dài夢mèng來lái。。

春chūn暖nuǎn畫huà堂táng人rén正zhèng靜jìng，，風fēng過guò雕diāo檻kǎn錦jǐn成chéng堆duī。。簾lián鉤gōu斜xié掛guà眠mián方fāng熟shú，，不bù管guǎn芹qín泥ní落luò翠cuì苔tái。。