曲qū檻kǎn澄chéng潭tán側cè，，泉quán聲shēng曉xiǎo夜yè聞wén。。竹zhú煙yān遮zhē午wǔ日rì，，山shān色sè織zhī秋qiū雯wén。。

池chí靜jìng留liú孤gū月yuè，，人rén閑xián對duì片piàn云yún。。滄cāng洲zhōu原yuán不bù遠yuǎn，，可kě許xǔ與yǔ平píng分fēn。。