云yún暗àn重zhòng門mén掩yǎn，，煙yān深shēn鎖suǒ畫huà樓lóu。。故gù人rén千qiān里lǐ夢mèng，，涼liáng雨yǔ一yī天tiān秋qiū。。

別bié淚lèi灘tān頭tóu水shuǐ，，離lí魂hún江jiāng渚zhǔ流liú。。悶mèn來lái誰shuí共gòng語yǔ，，獨dú自zì下xià簾lián鉤gōu。。