三sān十shí年nián前qián此cǐ地dì游yóu，，禪chán房fáng草cǎo榻tà暫zàn淹yān留liú。。

濕shī云yún侵qīn岫xiù晴qíng疑yí雨yǔ，，深shēn谷gǔ藏cáng風fēng夏xià已yǐ秋qiū。。

自zì惜xī鴻hóng泥ní成chéng往wǎng跡jī，，重zhòng攜xié蠟là屐jī豁huō新xīn眸móu。。

山shān靈líng見jiàn我wǒ應yīng相xiāng識shí，，青qīng瘦shòu形xíng容róng似shì舊jiù不bù？？