翠cuì冷lěng煙yān凝níng紫zǐ。。華huá堂táng送sòng客kè添tiān愁chóu思sī。。玉yù指zhǐ金jīn環huán勤qín拂fú拭shì，，瀉xiè調diào脂zhī鉛qiān水shuǐ。。

說shuō舊jiù事shì、、凄qī涼liáng背bèi擁yōng樊fán通tōng髻jì。。膏gāo自zì煎jiān、、總zǒng為wèi凡fán心xīn綴zhuì。。問wèn傷shāng秋qiū尚shàng別bié，，到dào底dǐ汍wán瀾lán誰shuí替tì。。

別bié有yǒu繁fán華huá地dì。。歡huān呼hū博bó簺sài花huā叢cóng里lǐ。。粉fěn膩nì香xiāng薰xūn纓yīng半bàn絕jué，，臣chén髡kūn微wēi醉zuì甚shén。。

依yī舊jiù鮫jiāo人rén，，珠zhū顆kē繽bīn紛fēn墜zhuì。。怕pà到dào頭tóu、、興xìng盡jǐn還hái垂chuí涕tì。。況kuàng紅hóng濕shī鴛yuān衾qīn，，對duì泣qì欲yù憐lián無wú計jì。。