月yuè階jiē閒xián立lì，，又yòu惹rě得dé、、滿mǎn身shēn花huā影yǐng。。奈nài孤gū枕zhěn遙yáo更gèng，，薰xūn爐lú殘cán燼jìn，，凄qī絕jué關(guān)guān山shān夢(mèng)mèng冷lěng。。

望wàng末mò紅hóng樓lóu天tiān邊biān遠(yuǎn)yuǎn，，外wài諱huì說shuō、、相xiāng思sī成chéng病bìng。。況kuàng狂kuáng絮xù封fēng簾lián，，飛fēi花huā上shàng鬢bìn，，也yě羞xiū窺kuī鏡jìng。。

誰shuí省shěng。。鮫jiāo珠zhū淚lèi重zhòng，，鴛yuān衾qīn冰bīng凝níng。。最zuì苦kǔ是shì宵xiāo來lái，，癡chī成chéng悲bēi極jí，，還hái待dài黃huáng鸝lí喚huàn醒xǐng。。

油yóu壁bì輪lún埋mái，，鞦qiū韆qiān架jià拆chāi，，空kōng負(fù)fù陽yáng春chūn煙yān景jǐng。。要yào領(lǐng)lǐng略lüè、、鎮(zhèn)zhèn日rì空kōng山shān太tài古gǔ，，成chéng林lín風(fēng)fēng靜jìng。。