空kōng階jiē微wēi雨yǔ過guò，，高gāo閣gé銷xiāo煩fán暑shǔ。。虹hóng影yǐng駕jià長zhǎng橋qiáo，，崩bēng云yún亂luàn煙yān嶼yǔ。。

畦qí蛙wā閣gé閣gé喧xuān，，歸guī鳥niǎo喈jiē喈jiē語yǔ。。徘pái徊huái動dòng遠yuǎn情qíng，，尺chǐ素sù經jīng年nián阻zǔ。。

憶yì昔xī垂chuí髫tiáo時shí，，深shēn閨guī日rì為wèi侶lǚ。。欣xīn看kàn案àn上shàng書shū，，倦juàn織zhī窗chuāng間jiān杼zhù。。

細xì字zì寫xiě紅hóng蕉jiāo，，新xīn詞cí題tí白bái苧zhù。。星xīng霜shuāng催cuī鬢bìn發fā，，聚jù散sàn消xiāo時shí序xù。。

悵chàng望wàng竟jìng何hé如rú，，落luò霞xiá際jì沙shā渚zhǔ。。