岷mín南nán土tǔ色sè赤chì，，返fǎn照zhào萬wàn峰fēng濯zhuó。。金jīn焰yàn出chū火huǒ出chū，，槎chá丫yā歧qí鹿lù角jiǎo。。

今jīn夕xī尚shàng在zài平píng，，不bù寐mèi聽tīng仙xiān樂lè。。山shān影yǐng墨mò頭tóu上shàng，，天tiān倒dào壓yā屋wū桷jué。。

推tuī窗chuāng看kàn西xī嶺lǐng，，林lín木mù遠yuǎn如rú幄wò。。月yuè落luò未wèi落luò時shí，，紫zǐ翠cuì眩xuàn斑bān剝bō。。

三sān峨é蕩dàng云yún海hǎi，，波bō心xīn一yī錐zhuī卓zhuō。。光guāng怪guài悸jì我wǒ魂hún，，夜yè寒hán夢mèng游yóu岳yuè。。