鎖suǒ院yuàn深shēn深shēn文wén學xué臺tái，，烏wū尤yóu東dōng望wàng翠cuì成chéng堆duī。。黃huáng箄bǐ激jī箭jiàn花huā溪xī下xià，，紫zǐ墨mò籠lóng山shān井jǐng灶zào來lái。。

雨yǔ后hòu峨é眉méi鈿diàn筆bǐ掃sǎo，，秋qiū清qīng佛fú腳jiǎo鏡jìng奩lián開kāi。。旋xuán螺luó細xì路lù芭bā蕉jiāo里lǐ，，曾céng吐tǔ車chē茵yīn臥wò綠lǜ臺tái。。