幽yōu居jū寂jì寂jì掩yǎn柴chái扉fēi，，溪xī水shuǐ灣wān環huán碧bì四sì圍wéi。。竹zhú竿gān應yīng憐lián千qiān本běn瘦shòu，，稻dào苗miáo喜xǐ看kàn一yī畦qí肥féi。。

鳥niǎo聲shēng不bù厭yàn呼hū為wèi伴bàn，，人rén跡jī還hái應yīng到dào此cǐ稀xī。。欲yù訪fǎng朱zhū公gōng吟yín詠yǒng處chù，，只zhǐ馀yú秋qiū燕yàn傍bàng檐yán飛fēi。。