東dōng望wàng蒼cāng茫máng，，來lái何hé遲chí也yě，，夜yè寒hán獨dú立lì搔sāo首shǒu。。為wèi損sǔn容róng顏yán，，懶lǎn又yòu邀yāo人rén杯bēi酒jiǔ。。

料liào此cǐ際jì、、虎hǔ阜fù笙shēng歌gē，，盡jǐn今jīn夕xī、、翠cuì樽zūn紅hóng袖xiù。。知zhī否fǒu。。是shì吳wú姬jī賞shǎng月yuè，，怕pà遲chí十shí九jiǔ。。

恰qià應yīng潮cháo生shēng日rì候hòu。。有yǒu蚌bàng彩cǎi涵hán波bō，，舒shū光guāng欲yù斗dòu。。一yī樣yàng清qīng輝huī，，覺jué道dào盤pán痕hén減jiǎn舊jiù。。

感gǎn秋qiū氣qì、、不bù耐nài繁fán華huá，，偏piān積jī下xià、、三sān分fēn消xiāo瘦shòu。。今jīn后hòu。。漫màn隨suí人rén冷lěng澹dàn，，更gèng闌lán獨dú守shǒu。。