冷lěng消xiāo息xī。。到dào曉xiǎo露lù墻qiáng根gēn，，晚wǎn煙yān籬lí隙xì。。正zhèng繡xiù衾qīn夢mèng斷duàn，，豆dòu花huā又yòu風fēng急jí。。

殘cán燈dēng窗chuāng里lǐ明míng還hái暗àn，，月yuè在zài窗chuāng前qián白bái。。忽hū驚jīng猜cāi、、巷xiàng北běi街jiē西xī，，那nà家jiā宵xiāo績jī。。

何hé日rì便biàn成chéng匹pǐ。。怪guài響xiǎng引yǐn絲sī長zhǎng，，緩huǎn憐lián絲sī澀sè。。靜jìng夜yè寒hán閨guī，，幽yōu韻yùn雜zá刀dāo尺chǐ。。

亂luàn愁chóu誰shuí漾yàng千qiān千qiān縷lǚ，，爭zhēng把bǎ秋qiū心xīn織zhī。。便biàn無wú愁chóu，，也yě自zì聽tīng它tā不bù得dé。。