漫màn堂táng昔xī鏤lòu蘇sū詩shī集jí，，標biāo名míng注zhù者zhě吳wú興xìng施shī。。天tiān吳wú紫zǐ鳳fèng劇jù顛diān倒dào，，初chū白bái庵ān主zhǔ為wèi詬gòu訾zī。。

廬lú山shān真zhēn面miàn在zài何hé許xǔ，，嘉jiā泰tài遺yí槧qiàn空kōng嗟jiē咨zī。。欻chuā然rán滿mǎn堂táng色sè皆jiē動dòng，，誰shuí其qí藏cáng者zhě今jīn吾wú師shī。。

司sī諫jiàn絕jué識shí名míng當dāng時shí，，該gāi洽qià助zhù以yǐ吳wú顧gù禧xǐ。。都dōu梁liáng太tài守shǒu廣guǎng年nián譜pǔ，，如rú善shàn注zhù《《選xuǎn》》家jiā學xué貽yí。。

序xù筆bǐ親qīn邀yāo渭wèi南nán伯bó，，楷kǎi法fǎ特tè倩qiàn安ān撫fǔ司sī。。不bù辭cí獨dú反fǎn烏wū臺tái案àn，，要yào令lìng家jiā習xí眉méi山shān詩shī。。

我wǒ觀guān宋sòng人rén所suǒ注zhù集jí，，頗pō多duō神shén明míng相xiāng護hù持chí。。臨lín川chuān功gōng臣chén雁yàn湖hú李lǐ，，元yuán代dài鐫juān梓zǐ今jīn猶yóu垂chuí。。

黃huáng箋jiān陳chén疏shū重zhòng天tiān社shè，，帙zhì飄piāo版bǎn落luò惟wéi宋sòng祁qí。。山shān谷gǔ更gèng傳chuán二èr史shǐ筆bǐ，，外wài集jí別bié集jí全quán豹bào窺kuī。。

蘇sū之zhī注zhù者zhě尤yóu號hào夥huǒ，，唐táng趙zhào沈shěn黃huáng俱jù劫jié灰huī。。梅méi溪xī卅sà卷juǎn特tè完wán好hǎo，，誵xiáo訛é或huò恐kǒng贗yàn鼎dǐng為wèi。。

自zì非fēi施shī家jiā作zuò述shù力lì，，景jǐng星xīng鳳fèng皇huáng爭zhēng睹dǔ誰shuí。。惜xī哉zāi十shí二èr仙xiān人rén佩pèi，，風fēng煙yān縹piāo緲miǎo何hé年nián飛fēi。。

正zhèng如rú槜zuì李lǐ李lǐ太tài仆pū，，五wǔ百bǎi家jiā注zhù韓hán退tuì之zhī。。留liú余yú僅jǐn此cǐ吉jí光guāng羽yǔ，，彫diāo殘cán又yòu飽bǎo蟫yín魚yú饑jī。。

簡jiǎn蟠pán科kē斗dòu文wén字zì缺quē，，行xíng亂luàn蚯qiū蚓yǐn形xíng模mó欹yī。。雖suī然rán斷duàn圭guī總zǒng至zhì寶bǎo，，如rú九jiǔ石shí鼓gǔ余yú慶qìng歸guī。。

吾wú師shī論lùn詩shī脫tuō臼jiù蹊qī，，妙miào抉jué骨gǔ髓suǐ遺yí毛máo皮pí。。浣huàn花huā舊jiù編biān已yǐ斷duàn手shǒu，，笠lì屐jī新xīn圖tú行xíng洗xǐ眉méi。。

他tā時shí雙shuāng璧bì照zhào藝yì苑yuàn，，明míng星xīng千qiān古gǔ開kāi云yún逵kuí。。會huì當dāng從cóng師shī校xiào且qiě讀dú，，不bù數shù上shàng空kōng由yóu儀yí詞cí。。