天tiān空kōng露lù爽shuǎng火huǒ西xī流liú。。籬lí下xià一yī叢cóng秋qiū。。翠cuì綃xiāo香xiāng澹dàn黃huáng花huā早zǎo，，聽tīng絡luò幃wéi啾jiū啾jiū。。

隴lǒng水shuǐ悲bēi涼liáng，，衡héng鴻hóng凄qī側cè，，種zhǒng種zhǒng助zhù人rén憂yōu。。風fēng清qīng月yuè冷lěng旅lǚ窗chuāng幽yōu。。

何hé處chù弄nòng箜kōng篌hóu。。如rú思sī似shì怨yuàn聲shēng忉dāo怛dá，，卻què難nán怪guài、、宋sòng玉yù多duō愁chóu。。

腸cháng斷duàn王wáng孫sūn，，魂hún消xiāo蝶dié夢mèng，，百bǎi憾hàn在zài心xīn頭tóu。。