又yòu攜xié書shū劍jiàn上shàng征zhēng橈ráo，，夢mèng醒xǐng離lí亭tíng酒jiǔ未wèi消xiāo。。龍lóng象xiàng青qīng山shān沈shěn野yě色sè，，雷léi霆tíng白bái日rì走zǒu江jiāng潮cháo。。

千qiān林lín斂liǎn靄ǎi明míng蕭xiāo瑟sè，，一yī雁yàn凌líng風fēng入rù泬jué寥liáo。。傷shāng別bié傷shāng秋qiū兩liǎng無wú奈nài，，更gèng堪kān疏shū雨yǔ暮mù瀟xiāo瀟xiāo。。