迢tiáo迢tiáo數shù百bǎi里lǐ，，渺miǎo與yǔ故gù鄉xiāng隔gé。。已yǐ作zuò江jiāng北běi人rén，，仍réng看kàn江jiāng南nán月yuè。。

彼bǐ美měi居jū一yī方fāng，，亂luàn后hòu無wú消xiāo息xī。。共gòng此cǐ嬋chán娟juān明míng，，恨hèn少shǎo雙shuāng飛fēi翼yì。。

愁chóu隨suí落luò葉yè添tiān，，心xīn共gòng孤gū鴻hóng滅miè。。相xiāng思sī復fù相xiāng思sī，，徘pái徊huái淚lèi盈yíng臆yì。。