古gǔ今jīn同tóng是shì月yuè，，代dài謝xiè幾jǐ人rén看kàn。。此cǐ夕xī一yī樽zūn酒jiǔ，，百bǎi年nián聊liáo自zì歡huān。。

瀟xiāo湘xiāng秋qiū入rù夢mèng，，關guān塞sāi夜yè生shēng寒hán。。慷kāng慨kǎi還hái悲bēi感gǎn，，更gèng殘cán獨dú倚yǐ闌lán。。