前qián時shí失shī意yì悔huǐ游yóu燕yàn，，此cǐ去qù中zhōng州zhōu枉wǎng自zì憐lián。。飄piāo泊pō君jūn同tóng蘇sū季jì苦kǔ，，操cāo持chí吾wú愧kuì孟mèng光guāng賢xián。。

計jì程chéng已yǐ隔gé三sān千qiān里lǐ，，念niàn別bié誰shuí堪kān四sì五wǔ年nián。。莫mò向xiàng離lí亭tíng歌gē折zhé柳liǔ，，恐kǒng催cuī客kè淚lèi落luò離lí筵yán。。