泊pō舟zhōu既jì初chū定dìng，，汛xùn炮pào聲shēng連lián連lián。。老lǎo幼yòu集jí如rú蟻yǐ，，知zhī是shì賑zhèn恤xù船chuán。。

黃huáng九jiǔ手shǒu招zhāo邀yāo，，小xiǎo艇tǐng呼hū來lái前qián。。勸quàn我wǒ且qiě登dēng岸àn，，實shí地dì心xīn無wú懸xuán。。

從cóng者zhě皆jiē不bù可kě，，云yún我wǒ乃nǎi大dà員yuán。。浪làng涌yǒng百bǎi丈zhàng高gāo，，舟zhōu小xiǎo一yī葉yè扁biǎn。。

豈qǐ可kě冒mào險xiǎn阻zǔ，，而ér令lìng大dà事shì捐juān。。其qí言yán亦yì中zhōng聽tīng，，余yú心xīn不bù謂wèi然rán。。

姑gū令lìng黃huáng九jiǔ試shì，，來lái去qù飛fēi翩piān遷qiān。。抱bào印yìn送sòng同tóng登dēng，，海hǎi水shuǐ衣yī裳shang湔jiān。。

漁yú人rén脫tuō蓑suō笠lì，，覆fù我wǒ亦yì可kě憐lián。。父fù老lǎo遮zhē相xiāng迓yà，，環huán拜bài焚fén香xiāng煙yān。。

云yún有yǒu小xiǎo祠cí宇yǔ，，可kě以yǐ暫zàn周zhōu旋xuán。。到dào岸àn轉zhuǎn暈yūn眩xuàn，，欲yù語yǔ無wú由yóu宣xuān。。

坐zuò定dìng問wèn疾jí苦kǔ，，父fù老lǎo雙shuāng淚lèi流liú。。謂wèi遭zāo去qù年nián旱hàn，，顆kē粒lì不bù得dé收shōu。。

謂wèi遭zāo去qù年nián風fēng，，禾hé麻má皆jiē無wú秋qiū。。謂wèi遭zāo去qù年nián雨yǔ，，咸xián水shuǐ飛fēi颼sōu?liú。。

謂wèi遭zāo去qù年nián寒hán，，肢zhī體tǐ成chéng傴yǔ僂lóu。。覓mì食shí無wú去qù所suǒ，，討tǎo海hǎi難nán自zì由yóu。。

非fēi惟wéi人rén死sǐ傷shāng，，災zāi及jí雞jī犬quǎn牛niú。。雖suī有yǒu賢xián父fù母mǔ，，錢qián谷gǔ時shí相xiāng赒zhōu。。

吾wú民mín饑jī者zhě眾zhòng，，有yǒu惠huì奚xī能néng周zhōu。。殘cán冬dōng強qiáng支zhī拄zhǔ，，新xīn歲suì誰shuí綢chóu繆móu。。

海hǎi舶bó不bù得dé來lái，，海hǎi風fēng不bù肯kěn休xiū。。聞wén公gōng勞láo遠yuǎn涉shè，，老lǎo民mín歡huān且qiě憂yōu。。

望wàng公gōng如rú望wàng歲suì，，厥jué疾jí今jīn其qí瘳chōu。。聞wén言yán心xīn孔kǒng悲bēi，，我wǒ亦yì涕tì盈yíng眸móu。。

告gào民mín且qiě勿wù憂yōu，，圣shèng恩ēn實shí周zhōu瞻zhān。。大dà吏lì聞wén報bào書shū，，夙sù夜yè咨zī昏hūn墊diàn。。

偏piān災zāi已yǐ入rù告gào，，命mìng余yú來lái勘kān驗yàn。。府fǔ庫kù出chū帑tǎng金jīn，，實shí惠huì定dìng遍biàn沾zhān。。

既jì已yǐ濟jì爾ěr食shí，，且qiě當dāng貸dài爾ěr欠qiàn。。況kuàng有yǒu臺tái陽yáng米mǐ，，兩liǎng地dì相xiāng并bìng兼jiān。。

薯shǔ乾gān與yǔ金jīn錢qián，，可kě以yǐ資zī屬shǔ饜yàn。。緣yuán余yú阻zǔ風fēng濤tāo，，勞láo民mín遠yuǎn掛guà念niàn。。

爾ěr民mín其qí少shǎo安ān，，暫zàn歸guī爾ěr澳ào塹qiàn。。明míng當dāng發fā倉cāng儲chǔ，，小xiǎo大dà無wú忒tè僭jiàn。。

父fù老lǎo各gè欣xīn欣xīn，，口kǒu中zhōng猶yóu念niàn念niàn。。東dōng家jiā獻xiàn茶chá湯tāng，，西xī家jiā薦jiàn帷wéi幨chān。。

帷wéi幨chān破pò且qiě潔jié，，茶chá湯tāng苦kǔ且qiě釅yàn。。令lìng余yú心xīn忘wàng危wēi，，受shòu之zhī愧kuì生shēng忝tiǎn。。

行xíng李lǐ絡luò繹yì來lái，，僮tóng仆pū相xiāng踵zhǒng至zhì。。斗dòu室shì不bù能néng容róng，，何hé必bì求qiú全quán備bèi。。

掃sǎo地dì供gōng爨cuàn炊chuī，，庋guǐ床chuáng商shāng位wèi置zhì。。一yī夕xī亦yì紛fēn紛fēn，，僮tóng仆pū太tài多duō事shì。。

連lián宵xiāo履lǚ虛xū無wú，，今jīn得dé踏tà實shí地dì。。散sàn步bù海hǎi之zhī涯yá，，墻qiáng東dōng見jiàn蕭xiāo寺sì。。

廟miào貌mào何hé頹tuí唐táng，，敗bài壁bì張zhāng告gào示shì。。累lèi累lèi數shù百bǎi言yán，，一yī字zì一yī珠zhū淚lèi。。

勸quàn民mín相xiāng赒zhōu恤xù，，勸quàn民mín相xiāng借jiè遺yí。。讀dú之zhī未wèi終zhōng篇piān，，賢xián哉zāi嘆tàn循xún吏lì。。

所suǒ以yǐ濱bīn海hǎi民mín，，饑jī死sǐ無wú誹fěi議yì。。歸guī來lái不bù成chéng餐cān，，一yī覺jué覓mì熟shú睡shuì。。

回huí視shì所suǒ乘chéng船chuán，，門mén前qián孔kǒng顛diān墜zhuì。。痛tòng定dìng復fù思sī痛tòng，，中zhōng心xīn猶yóu怖bù悸jì。。