急jí雨yǔ嘈cáo嘈cáo下xià海hǎi門mén，，隔gé船chuán愁chóu聽tīng為wèi停tíng樽zūn。。江jiāng邊biān司sī馬mǎ秋qiū風fēng淚lèi，，塞sāi上shàng明míng妃fēi夜yè月yuè魂hún。。

猿yuán鳥niǎo無wú聲shēng山shān寂jì寂jì，，魚yú龍lóng欲yù舞wǔ水shuǐ昏hūn昏hūn。。天tiān涯yá自zì古gǔ多duō淪lún落luò，，幾jǐ輩bèi相xiāng逢féng得dé細xì論lùn。。